RELATIONS INTERNATIONALES

Le développement des activités internationales dans des domaines tels que l’enseignement, les sciences et la culture s’avèrent indispensable si l’on veut, d’une part, atteindre les standards européens en matière de formation profesionnelle, et d’autre part, mettre en oeuvre le Traité de Bologne dans le système d’enseignement russe. Afin de réaliser ces objectifs, notre université s’est fixée les priorités suivantes :

• Assurer plus de mobilité scientifique et académique pour les étudiants et les membres du corps enseignant ;
• Participer activement à des projets scientifiques et pédagogiques ;
• Elaborer et accorder les programmes de cours avec les universités étrangères partenaires et gérer leur accréditation.

Universités et organisations partenaires :

Allemagne: Université de Koblenz-Landau; Université de la Ruhr, Université de Passau, Fonds Robert Bosch, Institut de géographie et de géologie de l'Université de Greifswald; Institut Goethe;

France: Chambre de commerce et d’industrie (CCI) Agence EduFrance ; Alliance Française ; Association « Slaventure » Ambassade de France en Russie (Centre de ressources);

Grande-Bretagne: Université de Reading ; Université de Caledon;

Belgique : Université Catholique de Leuven, Institut Libre Marie Haps, Ecole supérieure Lessius.

Finlande: Université de Technologie d'Helsinki;

Chine: Université scientifique et technique de Changsha; Université de Shangaï ; Universite des Postes et des Telecommunications de Chongoing ;

Etats-Unis: Université de Lock Haven;

Turquie: United Towers Overseas Consulting à Istanbul;

Mongolie: Mongolian Knowledge Society; Université d’Etat de Mongolie;

Kazakhstan: Institut Margulan de l’Archéologie; Université Nationale Kazakh d'Etat Al-Farabi; Université Pédagogique Nationale Kazakhe Abay; Université d’Etat de Karaganda; Université eurasiatique des innovations ; Université eurasiatique « Lev Goumilev »; Institut de l’Académie d’économie et de statistiques d’Almati;

Kirghizie: Université d’Etat d’Och;

Ouzbekistan: Université d'État du Karakalpakstan

Armenie: Université d'Etat Russo-Armenienne (Slavonne)

Les conventions conclues avec nos partenaires étrangers ont permis en 2007-2008 à 150 de nos étudiants et professeurs de partir à l’étranger dans le cadre des programmes inter-universitaires. Ainsi ont-ils principalement effectué des stages académiques et linguistiques bien que certains d’entre eux aient également pris part à des programmes internationaux ou à d’autres programmes tels que Work and Travel et Au Pair. D’autres encore sont partis en mission en vue de la mise en place de partenariats inter-universitaires.

Chaque année, l’Université d’Etat de Kemerovo accueille près de 60 citoyens étrangers : des Français, des Belges, des Chinois, des Américains, des Anglais, des Allemands, des Polonais, des Bulgares, des Mongoles et des citoyens de la CEI. Sans oublier que tous les ans, l’Université de Kemerovo accueille des étudiants belges de deux instituts de traduction (Anvers et Bruxelles) dans le cadre d’un programme d’échange pour une durée de trois mois. En parallèle, nos institutions partenaires belges accueillent 4 à 6 des étudiants de la faculté de philologie romane et germanique. De plus, 5 étudiants de l’Université de Kemerovo suivent un semestre voire une année d’études à l’Université de Lock Haven. Le partenariat entre les universités de Lock Haven et de Kemerovo a été particulièrement fructueux en 2007-2008, l’Université de Kemerovo étant parvenue à un accord permettant à ses étudiants de bénéficier d’un enseignement gratuit à l’Université de Lock Haven. En outre, notre université invite des enseignants et lecteurs étrangers (belges, français, turcs) à venir dispenser des cours dans nos facultés ou à participer à des conférences internationales

Il convient encore de souligner que le Centre de la langue française de la faculté de philologie romane et germanique fait également un travail énorme. Avec le soutien de l’Ambassade de France en Russie, elle élabore et met en place les programmes de cours, mais elle a également créé sa propre petite bibliothèque constituée d’ouvrages francophones et de manuels de cours.

En septembre 2007, suite à la signature de l’accord de coopération avec l’Université des Postes et des Communications de Chongoing (Chine), on a ouvert un Centre pour l’apprentissage du chinois en présence de l’Administration de la région de Kemerovo, une délégation de représentants de l’Université de Chongoing et la rectrice de l’Université de Kemerovo. Dans ce centre, des enseignants chinois enseignent non seulement leur langue maternelle, mais dispensent également des cours sur la culture et les traditions en Chine. Par ailleurs, un centre de langue russe et de culture chinoise devrait s’ouvrir en automne 2008 afin d’organiser des évènements internationaux dans le domaine de l’enseignement.

En octobre 2007, sous le patronage de l’Institut Goethe, on a ouvert le centre de langue et de culture allemande. Ce centre organise différentes activités : cours visant à stimuler l’intérêt des étudiants et des écoliers pour la langue et la culture allemande, séminaires de perfectionnement et de recyclage destinés aux professeurs, collaboration active avec les lecteurs de Fonds Bosh.

Au cours de l’année académique 2007-2008 des projets conjoints ont été mis en oeuvre dans le cadre des differents programmes internationaux :

• Programme Tempus-Tacis : projet conjoint entre l’Université d’Etat de Kemorovo et l’Université d’Etat de Samara visant à mettre sur pied une formation pour les traducteurs dans le domaine de la communication professionnelle ;
• Septième programme cadre : mise en place d’une 8^ème spécialisation dans le domaine des sciences socio-économiques et des sciences humaines ;
• Projet conjoint entre la Fédération de Russie et Bruxelles (capitale de l’UE) avec le soutien du ministère des Affaires étrangères de la Fédération de Russie visant à l’amélioration de l’enseignement dans le domaine des relations internationales en Fédération de Russie.
• En 2007-2008, 1 candidat a participé au programme de l’Agence fédérale pour l’enseignement ; 1 candidat au programme DAAD ; 2 ont participé au programme de l’Université d’Europe Centrale et de l’Institut « Communauté Libre » (The Open Society Institute); 1 candidat au programme Fulbright, 1 candidat au programme Irex ; 1 candidat au programme de l’Alliance Française.
• En 2007-2008, l’Université d’Etat de Kemerovo a organiée 5 séminaires consacrés aux programmes internationaux et 8 conférences internationales en présence de représentants étrangers.

Galerie photos

	Septembre 2007 : L’Université d’Etat de Kemerovo reçoit la visite d’une délégation de l’Université des Postes et des Télécommunications de Chongoing (Chine).
	27 septembre 2007 : Signature de l’accord de partenariat dans le domaine de l’éducation et des sciences entre l’Université de Kemerovo et l'Université d'Etat Russo-Arménienne (Slavonne).
	25 octobre 2007 : Visite officielle du Consul Général Michael Kanzler a l’Université d’Etat de Kemerovo.
	Du 18 au 25 novembre 2007 : neuf étudiants de l’Université d’Etat de Kemerovo ont effectué un stage à l’Université d’Etat Russo-Armnienne (slavonique) à Erevan.
	Mars 2008: L’Université d’Etat de Kemerovo reçoit la visite d’un groupe d’étudiants et d’enseignants de l’Université Lock Haven (USA).
	9 avril 2008: Soirée littéraire et musicale dédiée aux oeuvres de H. Heine à laquelle a participé Otto Steffl, l’un des plus célèbres interprètes autrichiens.
	3 décembre 2008 : visite à l’Université d’Etat de Kemerovo de l’Ambassadeur de la République Centrafricaine en Russie, Bheki Winston Joshua Langa.