КАФЕДРА НЕМЕЦКОЙ ФИЛОЛОГИИ

Руководство и контактная информация

Шишигин Кирилл Александрович,
и.о. зав. кафедрой, кандидат филологических наук, доцент
Тел.: (384-2) 58-34-97
Е-mail: schischigin-ka@rambler.ru

Адрес: ул. Красная 6, корпус № 6, аудитория 6412
Тел.: 8 (384-2) 58-34-97
Е-mail: kafedranem.fil@mail.ru

Краткая информация о кафедре

Кафедра производит подготовку бакалавров по направлению «Зарубежная филология» (основной язык немецкий), по специальности «Филология» с присвоением квалификации «Филолог, преподаватель немецкого и английского языков и литературы». Также кафедра ведёт преподавание второго иностранного языка для студентов других направлений и специальностей факультета РГФ и иностранного (немецкого) языка на других факультетах КемГУ.

Кафедра немецкой филологии ведёт свою историю с 1962 года. У истоков создания кафедры стоял её первый заведующий Матрон Евгений Давыдович. Кадровый состав кафедры пополнялся за счёт выпускников Горьковского института иностранных языков (Овчинникова Людмила Павловна, Елагин Вячеслав Николаевич, Тумакова Аглаида Константиновна, Кузнецова Вера Сергеевна). Заведующими кафедрой были Матрон Евгений Давыдович, Бибикова Вера Семёновна, Готлиб Карл Маврикиевич, Зюскин Виктор Александрович, Зимина Людмила Пантлеевна. На протяжении 25 лет кафедру возглавлял и внёс огромный вклад в её развитие доктор филологических наук, профессор Пименов Евгений Александрович.

На кафедре работает 18 человек, из них:

• профессор, кандидат филологических наук – 1;
• доценты, кандидаты филологических наук – 7;
• ст. преподаватели, кандидаты филологических наук – 2;
• ст. преподаватель, магистр – 1;
• ст. преподаватель – 2;
• ассистент – 3;
• УВП – 2.

Выпускники кафедры работают в России и за рубежом в качестве преподавателей, переводчиков, а также в банковской сфере, на промышленных предприятиях, в органах управления, туризме и т.д.

Также выпускники кафедры получают диплом о дополнительном (к высшему) образовании с присвоением квалификации «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации (немецкий и английский языки)».

Основные дисциплины, преподаваемые на кафедре:

• Немецкий язык (основной, иностранный, второй иностранный)
• Введение в спецфилологию (германская филология)
• История немецкого языка
• Страноведение Германии, Австрии и Швейцарии
• Стилистика немецкого языка
• Теоретическая грамматика немецкого языка
• Лексикология немецкого языка
• Лингвистическая типология
• Основы научно-технического перевода
• Профессионально-ориентированный перевод
• Теория и практика перевода
• Основы теории немецкого языка в сопоставлении с теорией русского языка
• Методика преподавания немецкого языка
• Методические аспекты переводческой деятельности
• Теоретическая фонетика немецкого языка

Специальные курсы, преподаваемые на кафедре:

• Введение в идиш: идиш как германский язык
• Актуальные проблемы когнитивной лингвистики
• Актуальные проблемы немецкой филологии
• Прагматические аспекты перевода
• Новые информационные технологии в профессионально-переводческой деятельности
• Интерпретация текста
• Деловое общение
• Интенсивные методы обучения немецкому языку
• Практикум по методике преподавания немецкого языку
• Практикум по переводу

Основные направления научной деятельности на кафедре:

• Когнитивная лингвистика и когнитивные исследования
• История немецкого языка
• Гендерная лингвистика
• Лингвокультурология
• Идишистика
• Прикладная лингвистика

Дополнительная информация:

При кафедре работает Центр немецкого языка и культуры (руководитель: кандидат филологических наук, доцент Шишигин К.А.). В рамках Центра ведётся тесное сотрудничество с Фондом имени Р. Боша, через который кафедра ежегодно приглашает лекторов для чтения лекций и проведения семинарских занятий, а также внеаудиторных мероприятий.